Herbert Okolowitz Technischer Redakteur | Komplexes klar machen

Technischer Redakteur mit Promotion in Philosophie. Ich schreibe Enterprise-Dokumentation für HP Barcelona und Essays über KI, Sprache und Technologie.

15+ Jahre Erfahrung
Dr. phil. Philosophie
5 Sprachen
Herbert Okolowitz

Über mich

Technischer Redakteur mit Promotion in Philosophie, derzeit bei HP Barcelona. Ich mache komplexe technische Systeme verständlich, ohne die Präzision zu opfern.

Derzeit: Technical Writer bei HP Barcelona (2026), Enterprise-Dokumentation mit DITA/XML Structured Authoring.

Mein Hintergrund verbindet akademisches Schreiben, Lehre an der Hochschule Ulm und jahrelange Praxis in Kommunikation und Redaktion. Außerdem schreibe ich Essays über KI und Technologie auf griffl.org.

Kernkompetenzen

  • Technisches Schreiben & DITA/XML
  • Strukturierte Dokumentation
  • Philosophie der KI & Ethik
  • Instructional Design
  • Mehrsprachige Kommunikation

Ausgewählte Projekte

Griffl.org AI Content Lab

Forschungsplattform an der Schnittstelle von KI und Instructional Design. Teste neue Tools, Methoden und Workflows zur Verbesserung von Kurserstellung und Bildungsinhalten.

Blog
Blog besuchen

AI Context Builder

Erstelle in 60 Sekunden personalisierten KI-Kontext für Lehre, Lernen und Studierendenbetreuung. Beantworte ein paar Fragen und erhalte eine vollständige KI-Kontextdatei für jede Plattform.

Bildungsfokus
Tool besuchen

Akademische Laufbahn

Universitätsdozent. Philosophie für Ingenieure: Brücke zwischen komplexen akademischen Konzepten und praktischer Anwendung für unterschiedliche Fachpublikum.

Dr. der Philosophie Universitätsdozent

Top 35 Poker-Buch

Autor und Herausgeber eines Poker-Strategiebuchs "Mastering Pot-Limit Omaha. The Modern Aggressive Approach" with Wladimir Taschner, das Top-35-Anerkennung in der Must-Read-Poker-Literatur erhielt.

Veröffentlichter Autor

PokerStories. Behind the Scenes Podcast

Kollaboratives Podcast- und Buchprojekt zur Geschichte und zum Aufstieg von Online-Poker. Verantwortlich für Audio-/Videoproduktion, Gäste-Koordination und Content-Strategie für Multi-Format-Distribution.

Podcast-Produktion

11Heroes.com

Von Grund auf aufgebaut. 11Heroes wurde zur führenden deutschsprachigen Daily-Fantasy-Sports-Plattform. Content-Strategie, SEO und Community-Building führten zu schnellem Wachstum und hoher Nutzerbindung.

#1 Deutsche DFS-Plattform Archiviertes Projekt

WIS Content-Strategie

Leitung der datengetriebenen Content-Strategie und Begleitung von Content-Creators zur Erstellung hochwirksamer Inhalte, die organisches Traffic-Wachstum antreiben.

+50% Traffic-Wachstum in 6 Monaten

Scout Gaming PR

Aufbau eines positiven Markenimages und Management großer Branchen-Events wie ICE London bei gleichzeitiger Kostensenkung durch Prozessoptimierung.

-25% Kostensenkung

KI in der Praxis

Ich benutze KI nicht als Werkzeug, sondern als Arbeitspartner. ATOM (Assistant for Tasks, Organization & Memory) ist mein persönliches KI-System, eine personalisierte Instanz von Daniel Miessler's PAI framework, angepasst an meine Arbeitsweise beim Schreiben, Recherchieren und Strukturieren.

Das umfasst KI-gestützte Dokumentations-Workflows, strukturiertes Prompt-Engineering und laufende Experimente in Mensch-KI-Kollaboration. Ich bringe dieselbe philosophische Strenge in die KI-Arbeit wie ins technische Schreiben.

Gespräch starten

Bereit, Ihre Content-Strategie zu transformieren? Lassen Sie uns besprechen, wie wir zusammenarbeiten können, um Ihre Content- und Lernziele zu erreichen. Jedes Projekt beginnt mit dem Verständnis Ihrer individuellen Bedürfnisse und Ziele.